El libro Palabras ignotas. Diccionario ilustrado de palabras inventadas recoge el trabajo de talleres creativos realizados por estudiantes de la UIB en unidades de salud mental y centros educativos, con el objetivo de explorar el poder del lenguaje para expresar emociones y romper estigmas asociados a los trastornos mentales.
Palma, 10 de febrero de 2025.- El libro Palabras ignotas. Diccionario ilustrado de palabras inventadas es el resultado de una serie de talleres creativos impulsados por estudiantes de cuarto curso del grado en Lengua y Literatura Catalanas de la Universidad de las Islas Baleares (UIB), promoción 2022-23. Estos talleres se han llevado a cabo en unidades de salud mental y centros educativos con el objetivo de explorar la capacidad del lenguaje para expresar emociones y, al mismo tiempo, romper el estigma asociado a los trastornos mentales. La obra reúne palabras inventadas junto con sus definiciones, creando un diccionario único que refleja emociones, experiencias y realidades que a menudo permanecen ocultas. A través de este ejercicio lingüístico, usuarios y estudiantes han reflexionado sobre los mecanismos de creación de nuevas palabras que puedan representar sentimientos más allá de diagnósticos y etiquetas, demostrando el poder transformador del lenguaje. Las ilustraciones del volumen han sido realizadas por estudiantes de bachillerato del IES Berenguer d’Anoia d’Inca, añadiendo un valor visual que complementa la carga emocional del contenido.
Este proyecto ha sido impulsado por el colectivo La Forma dels Somnis, del que forman parte Mercè Picornell, profesora del Departamento de Filología Catalana de la UIB; Xavier Delgado, del Área de Salud Mental del Hospital Comarcal de Inca; y Vicente Galaso, de la asociación Nuestra Voz. La iniciativa cuenta con la colaboración de la Dirección General de Salud Mental y del Instituto para la Convivencia y el Éxito Escolar (Convivèxit), consolidándose como un ejemplo de trabajo interdisciplinario y compromiso social. Palabras ignotas es la tercera publicación de este colectivo, después de Quimeras: sueños, literatura y salud mental y Mostramos monstruos: una investigación creativa sobre el miedo, obras que también abordan la relación entre la creatividad literaria y la salud mental.
La presentación del libro tendrá lugar hoy en Ca n’Oleo y contará con la participación del rector de la Universidad de las Islas Baleares, Jaume Carot; la consejera de Salud, Manuela García; el consejero de Educación y Universidades, Antoni Vera; y la poetisa Laia Malo, quien ha escrito el prólogo del volumen. También intervendrán Aimara Sejías, terapeuta ocupacional del Hospital de Día de Salud Mental del Hospital Comarcal de Inca, así como profesores y estudiantes del IES Berenguer d’Anoia d’Inca y otros colaboradores del proyecto. El acto se cerrará con una actuación musical a cargo de Benjamin Payen y Marie Delbousquet, quienes interpretarán piezas para violín y violonchelo.
Entre las entidades participantes en los talleres se encuentran el IES Son Pacs, estudiantes del grado de Educación Primaria de la UIB, usuarios y profesionales del centro de día de salud mental del Hospital Comarcal de Inca, la Fundación Garrover, Amadip Esment y la Unidad Comunitaria de Rehabilitación de Inca. Esta diversidad de participantes refuerza el carácter inclusivo del proyecto, que busca dar voz a quienes, a menudo, quedan al margen de los discursos oficiales sobre salud mental. Palabras ignotas no solo es un diccionario, sino un testimonio colectivo que celebra el poder del lenguaje para sanar, conectar y transformar.
