El Govern balear avala las solicitudes para registrar ambos productos artesanales como indicaciones geográficas europeas. La futura inscripción permitirá proteger sus denominaciones frente a usos indebidos y preservar su vinculación con el territorio y los procesos tradicionales de elaboración.
Palma, 21 de noviembre de 2026. Dos de los productos más representativos de la tradición artesanal de las Illes Balears han dado un nuevo paso hacia su reconocimiento y protección en la Unión Europea. La Conselleria de Empresa, Autónomos y Energía ha dado el visto bueno a las solicitudes para registrar la avarca de Menorca y la tela de lenguas de Mallorca como indicaciones geográficas europeas.
Las dos resoluciones, publicadas este sábado en el Boletín Oficial de las Illes Balears (BOIB), confirman que ambas solicitudes cumplen los requisitos exigidos en la primera fase de tramitación.
Asimismo, la Conselleria ha comprobado que las denominaciones que se pretenden proteger ya se utilizaban comercialmente antes del 1 de diciembre de 2025.
El reconocimiento europeo permitirá, una vez completado el procedimiento, proteger estos nombres frente a usos indebidos y facilitar que los consumidores identifiquen los productos que cumplen las condiciones de origen y elaboración establecidas.
La avarca menorquina, del campo a la moda
La solicitud presentada por la Asociación de Fabricantes de Calzado de Menorca contempla la protección de siete denominaciones, entre las que figuran «Avarca de Menorca», «Avarca Menorquina» y «Menorquinas».
Vinculada históricamente al mundo rural, la avarca nació como un calzado funcional utilizado para las labores agrícolas. Con el paso del tiempo, su diseño sencillo y versátil ha trascendido su uso original hasta convertirse en uno de los productos más reconocibles de Menorca.
Su evolución comercial ha permitido mantener viva una tradición vinculada a la industria del calzado de la isla, adaptándose a las nuevas tendencias sin perder sus rasgos característicos.
La futura protección europea de sus denominaciones contribuirá a diferenciar el producto vinculado a Menorca de aquellos que utilicen estos nombres sin cumplir las condiciones establecidas.
La tela de lenguas, un símbolo de la identidad mallorquina
En el caso de Mallorca, ha sido el Consell de Mallorca quien ha solicitado el registro de las denominaciones «Tela de Llengües» y «Tela de Lenguas», correspondientes a uno de los tejidos más emblemáticos de la artesanía insular.
Su principal singularidad reside en la técnica del ikat, un procedimiento que consiste en teñir los hilos antes de proceder al tejido. Esta forma de elaboración permite obtener los característicos motivos geométricos de contornos difuminados que identifican a las telas de lenguas.
Presentes tradicionalmente en cortinas, tapicerías, cojines y otros elementos de decoración, estas telas forman parte del patrimonio artesanal y de la cultura material de Mallorca.
Su incorporación al registro europeo supondría un reconocimiento de esta tradición textil y una herramienta para proteger su denominación comercial.
Un reconocimiento todavía pendiente de la aprobación europea
Las resoluciones publicadas en el BOIB establecen que ambos expedientes sean remitidos a la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), que deberá trasladarlos a la Comisión Europea y a la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO).
Por tanto, la resolución favorable del Govern no supone todavía la concesión definitiva de la protección, que queda pendiente de la inscripción de ambas denominaciones en el registro europeo.
Este avance representa un paso importante para la defensa del patrimonio artesanal de las Illes Balears, la diferenciación de sus productos tradicionales y la protección de los profesionales que mantienen vivos sus procesos de elaboración.
La avarca menorquina y la tela de lenguas mallorquina son dos ejemplos de cómo los oficios tradicionales pueden adaptarse a los nuevos tiempos sin renunciar a su identidad, convirtiéndose en productos que representan la historia, la cultura y el saber hacer de las islas.



