La estrella conocida hasta ahora como WASP-166 y su exoplaneta pasarán en breve a denominarse con los nombres Filetdor y Catalineta, cogidos de la tradición oral mallorquina. Estas designaciones han sido seleccionadas por la Unión Astronómica Internacional (UAI) gracias a la propuesta presentada por el equipo Es Nostro Cel en el concurso NameExoWorlds 2022.

Es Nostro Cel, que ha recibido el apoyo institucional de la Universidad de las Islas Baleares, propuso nombres en lengua catalana para el sistema planetario de la estrella WASP-166, a la constelación de Hidra y a 370 años luz del Sol. El planeta de este sistema es un Neptuno caliente, es decir, un gigante gaseoso con una masa menor a la de Júpiter y muy cercano a su estrella. Filetdor hace referencia a la serpiente marina dorada que protagoniza la fábula mallorquina homónima Na Filet d’Or. Catalineta es la muñeca pequeña que da nombre al planeta y, como es sabido, en esta fábula vive una aventura sorprendente como resultado de su encuentro accidental con la serpiente.

La fábula Na Filet d’Or fue elegida entre las siete propuestas defendidas por los alumnos de secundaria del colegio obispo Verger mediante una votación popular. «Elegimos entre siete fábulas porque representan la cultura popular y la tradición oral que se ha transmitido de boca en boca, de padres a hijos, de generación en generación, hasta llegar a nosotros», indica el doctor Sebastià Barceló Forteza, que ha liderado el proyecto.

Esta petición ha sido avalada por investigadores de la Universidad de las Islas Baleares, además de numerosas instituciones públicas tanto nacionales como de las Islas Baleares. El bautizo de estos astros coincide con la petición de que las Rondalles Mallorquinas sean consideradas patrimonio cultural inmaterial, en honor al 160 aniversario del nacimiento y 90 aniversario de la muerte de Antoni Maria Alcover. El escritor recopiló las fábulas de pueblo en pueblo y las publicó con el seudónimo de Jordi des Racó.

La petición fue acompañada por un gran número de acciones divulgativas que están recogidas en el portal Es Nostro Cel y en las que han participado los IES Marc Ferrer, Joan Alcover y Mossèn Alcover, además del citado colegio obispo Verger y la escuela del Atelier Miguel Ángel Delgado.

Reconocimiento a la diversidad lingüística

La Unión Astronómica Internacional es la entidad encargada de la denominación oficial de los cuerpos celestes. Desde hace años conduce un proceso participativo para dar nombre a algunas estrellas que poseen planetas a su alrededor, lo que abre nuevas vías para la comunicación de la astronomía y fomenta la adopción de nombres con significado cultural. En la convocatoria del año 2022, las propuestas debían estar relacionadas con los objetivos de la Década de las Lenguas Indígenas (2022-2032), declarada por la Organización de las Naciones Unidas.

Así, además de la propuesta balear, la UAI también ha elegido una propuesta vasca. La estrella GJ486, en Virgo, es una enana roja a 27 años luz del Sol. A su alrededor orbita un planeta rocoso tres veces más masivo que la Tierra. A partir de ahora, la estrella se llamará Gar y su planeta se conocerá como Su. Estas palabras significan llama y fuego en euskera y hacen referencia a la expresión vasca su etagar, que denota pasión y entusiasmo. Las nuevas denominaciones de estos sistemas planetarios se oficializarán en breve y, de este modo, las culturas tradicionales vascas y balear ocuparán su lugar en la galaxia.

Estos nombres se añaden a los de las dos estrellas Cervantes y Rosaliadecastro, con sus respectivos planetas (Quijote, Dulcinea, Rocinante y Sancho para la primera, y Riosar para la segunda), que recibieron sus designaciones en ediciones anteriores del certamen NameExoWorlds. Las cuatro lenguas oficiales españolas ya tienen, desde hoy, presencia en el firmamento.