La representación teatral basada en el texto de Llorenç Moyà celebra 41 años de historia como una de las tradiciones culturales más singulares del Día de Reyes
Palma, 6 de enero de 2026. Ses Voltes acoge un año más la representación de la ‘Adoración de los Tres Reyes de Oriente’, una obra teatral basada en el texto recopilado por Llorenç Moyà que se ha convertido en una cita imprescindible del calendario cultural de Palma. Este 2026 se cumplen 41 años desde que esta pieza se representa de forma ininterrumpida en la ciudad, consolidándose como el acto que pone el broche final a las fiestas de Navidad.
La singularidad de esta tradición reside en su carácter popular y colectivo. Por un día, políticos, escritores, periodistas, artistas y ciudadanos de diferentes ámbitos profesionales abandonan sus ocupaciones habituales para subirse al escenario y convertirse en actores, dando vida a un texto profundamente arraigado en la tradición oral y literaria mallorquina.
La elección del texto de Llorenç Moyà responde a su fidelidad a la transmisión original y al cuidado extremo del lenguaje, cuya sonoridad y fuerza poética dotan de intensidad a cada verso de la obra. El resultado es una representación viva, cercana y exigente, que interpela al público desde la palabra y la emoción.
La función tendrá lugar, como es tradición, el 6 de enero a las 12.00 horas en Ses Voltes, en un ambiente festivo y familiar que convierte este día en una celebración cultural compartida.
Reparto destacado
El reparto está formado por una amplia representación de la vida social, cultural e institucional de Mallorca, entre ellos el maestro de ceremonias, los Reyes de Oriente, figuras bíblicas y personajes simbólicos, interpretados por profesionales de ámbitos tan diversos como la docencia universitaria, la política, la cultura, el activismo social o la creación artística.
La Sibil·la estará interpretada por la cantante y compositora Mary A. Lambourne Bethencourt, mientras que los papeles de San José y María Santísima correrán a cargo de Matthew Taylor Shaw y Vega Escribano, respectivamente. La puesta en escena cuenta además con un amplio elenco coral de pastores y personajes secundarios.
Equipo artístico y técnico
La obra está codirigida por Bernat Pujol y Mateu Fiol, con vestuario, escenografía y coordinación a cargo de Bernat Pujol y Rafel Pizarro. El espectáculo es una producción de Mesa Redonda Teatro, con producción del Ajuntament de Palma.
REPARTO:
Maestro de ceremonias: Rosamaría Alberdi Castell, profesora emérita del Departamento de Enfermería y fisioterapia de la Universidad de las Islas Baleares
Herodes: Lluís Apesteguia y Ripoll, diputado de MÉS por Mallorca en el Parlament
Mayordomo: Pedro Vidal Monserrat, secretario autonómico de Cultura y Deportes del Gobierno de las Illes Balears
Secretario: Josep Lluís Pol Llompart, profesor de matemáticas y divulgador científico
General: Llorenç G. Bauzá de Keizer, teniente de alcalde del Ayuntamiento de Palma y presidente de Emaya
Rey Melcion: Margalida Fullana Arrom, alcaldesa de Algaida (PSOE)
Rey Gaspar: María Francisca Oliver Gelabert, banquera privada senior en Andbank, nueva sede en Palma
Rey Baltasar: Toni Canyelles Llabrés, secretario de Hombres por la Igualdad de Mallorca
Criado del rey Melcion: Caterina Karmany Jaume, escritora y corresponsal para TV3 y Catalunya Ràdio en las Islas Baleares
Criado del rey Gaspar: Juana María Pastor Perelló. escritora y archivera en el Parlamento de las Islas Baleares
Criado del rey Baltasar: Albert Abad Pérez, director general del gobierno municipal del Ajuntament de Palma
Doctor de la Ley 1: Joaquín Marín Portugués, vicepresidente de la Cofradía de Ntra. Dª. de la Esperanza y de la Paz
Doctor de la Ley 2: Julio Carvajal Franco, arquitecto y vocal de ARCA
Sibila: Mary A. Lambourne Bethencourt, cantante y compositora
San José: Matthew Taylor Shaw, comadrón jubilado y pintor
María Santísima: Vega Escribano, cantante lírica
Ángel: Marina Despuig Truyols, asistenta de dirección en ciberseguridad
Demonio: Lluc Pol Bonnín, jurista funcionario de la CAIB
Portavoz de los pastores: Silvia Vera García, referente mayor del Consejo Territorial de la ONCE
Aleación de pastores: Aina Segura, Carlos Expósito, Isabel Sales, Catalina Sales, Pep Balaguer y Àngel Gené
FICHA TÉCNICA:
Modistas: Rafael Pizarro y Margalida Bonet
Maquillaje: Xisca Sureda y Kika Sabaniel
Vestuario, escenografía y coordinación: Bernat Pujol y Rafel Pizarro
Codirección: Bernat Pujol y Mateu Fiol
Un espectáculo de Mesa Redonda Teatro
Producción: Ajuntament de Palma
