A principios del siglo XX, pocas mujeres se atrevían a desafiar las normas sociales y recorrer el mundo en solitario. Dorothea Bate lo hizo y viajó por el Mediterráneo, tras la búsqueda de fósiles de animales extintos, convirtiéndose en una paleontóloga reconocida internacionalmente.
“Dorothea on the rocks” es una película, y a la vez una miniserie de animación, que sigue las aventuras de Bate de un lugar a otro del mundo, haciendo frente a grandes dificultades y peligros. En su recorrido, Dorothea no solo descubrirá animales inverosímiles, sino que hará amigos, estará a punto de perder la vida y se enfrentará a quien sea para conseguir sus objetivos.
El cortometraje, de treinta minutos de duración, se estrenará el martes 19 de septiembre a les 19.00 horas en el CineCiutat de Palma, con la presencia de sus directoras, Marta Hierro y Núria Abad, así como de su director de animación, Luis Ozonas. La serie, de cuatro capítulos de diez minutos cada uno, se emitirá semanalmente a partir del sábado 23 de septiembre a las 9 h de la mañana en IB3 Televisión.
Esto proyecto parte de las animaciones desarrolladas por MOM Works para el reconocido documental “Dorothea y el Myotragus”, que recupera esta figura de gran importancia que hace cien años puso las Illes Balears en el mapa científico internacional con el descubrimiento del Myotragus balearicus. Pero va más allá, relatando las experiencias de Dorothea en Chipre, Creta, Reino Unido, Palestina y África. Sus hallazgos todavía hoy son de gran relevancia científica para conocer la evolución de las especies.
“Dorothea on the rocks” es una miniserie y cortometraje de dibujos animados de MOM Works, en coproducción con IB3, con el apoyo del Institut d’Indústries Culturals de les Illes Balears, la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología y la Fundació Mallorca Turisme.
MOM Works estrena su primera película de dibujos animados,“Dorothea on the rocks”, que también es una serie
La Nit de L’Art de Artmadams
La «Nit de L’Art de Artmadams»: fusionará talento y creatividad en sus vibrantes espacios. En un compromiso constante de unir a grandes artistas y el Arte, este evento promete una experiencia cultural que no se puede perder.
El próximo jueves 21 de septiembre, a partir de las 19h30, los amantes del arte tendrán la oportunidad de sumergirse en una velada llena de color, forma y expresión; presentado por Patricia Chinchilla. El saxofonista Rodrigo Belga encenderá la noche con su actuación en directo, creando una atmósfera musical que complementará la belleza visual de las obras de arte.
La exposición colectiva, cuidadosamente curada, presenta obras de 15 pintores que han creado piezas especialmente para este evento. Cada obra comparte un formato uniforme de 120 x 120 cm, lo que crea una armonía visual en la sala Art Gallery. Además, 7 escultores exhibirán sus creaciones en la Sala Sky light, agregando una dimensión táctil a la experiencia artística.
La exposición estará abierta al público de forma gratuita hasta el 28 de septiembre, brindando a los espectadores la oportunidad de sumergirse en este mundo artístico durante una semana.

La «Nit de L’Art de Artmadams» es el resultado de la pasión y visión de Lluch Deyá y Jaime España, quienes han unido sus esfuerzos para enriquecer la escena cultural de Palma Mallorca. La inspiración para este evento surgió casualmente durante una conversación de café a finales de julio con Franck Sastre, y desde entonces, se ha convertido en una emocionante realidad y gran apuesta para generar diversidad cultural en Palma.
El evento contará con la presencia de los artistas: Pascual del Cabo, Pilar Correa, Luca Monzoni, José María Fayos, Carol Romero, Majapo, José Luis Mesas, Nino Pons, Carlos Pena, Marc Géner, Miguel Monegal, David Dagaro, Carlos Terroba, Lola Garner, Elisa Helmer, Joaquin Zapata, Ernesto Rodriguez, Juan Waelder, Marc Gmez, Ausenta, Asun Glez y Franck Sastre.
Esta «Nit de L’Art de Artmadams» es una celebración de la diversidad artística y una oportunidad para conectar con el talento local que ya se ve fuera de nuestro país, en un ambiente cultural en constante evolución.
Segundo periodo permitido para la entrada de árboles ornamentales en las Islas Baleares
Este viernes, 15 de septiembre, empieza el segundo periodo permitido para la entrada a los puertos de las Islas Baleares de olivos, algarrobos y encinas de más de 40 centímetros de perímetro basal del tronco. Este periodo finalizará el próximo 15 de octubre. Así, a partir de esta fecha volverá a estar restringida la entrada de estos árboles en el Archipiélago, puesto que es cuando se inicia la época de hibernación de los ofidios y con las importaciones estos animales podrían trasladarse dentro del pan de tierra de los árboles.
La limitación de entrada de árboles ornamentales durante los meses de hibernación y de puesta y eclosión de huevos de las serpientes fue una de las medidas establecidas por el Decreto Ley 1/2023, de 30 de enero, de medidas extraordinarias y urgentes para la protección de la lagartija pitiusa (Podarcis pityusensis) y la lagartija balear (Podarcis lilfordi) y para la prevención y lucha contra las especies de la familia Colubridae sensu lato (BOIB n.º 15 de 2 de febrero). El objetivo de esta norma es adoptar medidas de bioseguridad para frenar la entrada de ofidios en las Islas Baleares a causa de los graves impactos que provocan sobre la biodiversidad y, en especial, sobre las lagartijas endémicas, puesto que depredan principalmente sobre estos reptiles.
En el mismo Decreto Ley, la lagartija pitiusa (Podarcis pityusensis) y la lagartija balear (Podarcis lilfordi) fueron declaradas como especies vulnerables a causa de estas recientes amenazas sobre sus subpoblaciones insulares. Además, se incluyeron en el Catálogo Balear de Especies Amenazadas y de Especial Protección en esta clasificación.

La entrada de árboles ornamentales sin restricciones solo está permitida en los periodos comprendidos entre el 1 de abril y el 15 de junio y entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre. El resto del año, se tiene que pedir una autorización excepcional a la Consellería de Agricultura, Pesca y Medio Natural y previamente se tendrá que haber certificado que se han adoptado las medidas adecuadas de control y bioseguridad para evitar la introducción de ofidios. Igualmente, se tendrá que acreditar la identificación, el origen, la fecha de extracción y la trazabilidad de cada ejemplar.
La intención de la Consellería es canalizar el mayor número de entradas en el territorio balear de ejemplares de olivos, algarrobos y encinas de perímetro basal del tronco superior a los 40 cm en los periodos habilitados al efecto. En todo caso, hay que recordar que el Decreto Ley 1/2023, de 30 de enero, no es de aplicación en:
• Árboles de cualquier especie con perímetro basal del tronco igual o inferior a los 40 cm, los cuales no están afectados por las restricciones del Decreto Ley.
• Árboles de cualquier perímetro que tengan que entrar en las Islas Baleares entre el 1 de abril y el 15 de junio o entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre, periodos declarados hábiles en que no hay restricciones para la entrada en el territorio de las Islas Baleares.
• Especies diferentes de las mencionadas en este Decreto Ley (olivo, algarrobo y encinas).

En esta línea de prevención y lucha contra la introducción de serpientes en las Islas Baleares, el Servicio de Protección de Especies de la Dirección General de Medio Natural y Gestión Forestal y el Consorcio para la Recuperación de la Fauna de las Islas Baleares (COFIB), con la colaboración de SEO/BirdLife, han elaborado un tríptico que será repartido entre los viveristas y otros establecimientos, así como a instituciones y colectivos afectados por la aplicación del Decreto Ley 1/2023. La finalidad es facilitar su cumplimiento y evitar los posibles problemas o inconvenientes que se puedan producir en la llegada a puertos de las Islas Baleares de árboles ornamentales en periodos no permitidos y sin la correspondiente autorización excepcional.
Finalmente, hay que destacar que durante el año pasado, el COFIB, mediante la financiación del proyecto ITS ‘Control de especies invasoras en las Pitiusas’, capturó 2.710 serpientes en Ibiza, más del doble que el año anterior, y en Formentera, 664. En total, se capturaron 2.834 ejemplares en las Pitiusas, 11.648 desde 2016 (7.411 en Ibiza y 4.237 en Formentera).
Reconstrucción del teatro Defensora de Sóller
El presidente del Consell de Mallorca, Llorenç Galmés, ha visitado el teatro Defensora de Sóller hoy mañana, acompañado del alcalde del municipio, Miquel Nadal; del concejal de Patrimonio, Juan Lorente, y de la concejala de Cultura, Antònia Frau. Durante la visita, Galmés ha comprobado de primera mano el estado en el que se encuentra el edificio, después de que se hundiera el pasado 5 de septiembre, y ha trasladado al edil el máximo apoyo y la colaboración de la institución insular para ayudar a rehabilitarlo.
Galmés ha recordado que el deber del Consell es «estar devora de los ayuntamientos. En especial, en los momentos difíciles». Por este motivo, ha añadido que «hoy hemos venido a Sóller para deciros que estamos a vuestro lado y que os brindaremos nuestra ayuda en todo lo que podamos. El Consell de Mallorca participará en la reconstrucción del teatro, tan importante para la isla y para todos los sollerics». El presidente de la institución insular ha concluido que «prometimos que siempre nos encontraríamos cuando nos necesitáis y aquí estamos».
El presidente de la institución insular ha lamentado el hundimiento del teatro que data de la segunda mitad del siglo XIX y que estaba en proceso de rehabilitación, aunque las obras estaban paralizadas. De hecho, ha querido recordar que, hace pocas semanas, la vicepresidenta primera del Consell y consellera de Cultura y Patrimonio, Antònia Roca, y dos directores insulares visitaron el edificio. El Ayuntamiento de Sóller aún no ha cuantificado el coste total de las obras para reconstruirlo.
XVI Edición JAZZ VOYEUR FESTIVAL
Jazz Voyeur Festival es sinónimo de escenario para la música de jazz de alta calidad y así viene siendo durante más de dos décadas. Esta afirmación demuestra el compromiso duradero con la promoción y admiración por este género musical en nuestra isla. El festival, sin ninguna duda, ha contribuido a elevar la escena musical local y ha conseguido desplazar a aficionados del jazz de todo el mundo a descubrir Mallorca.
¡El jazz es una forma maravillosa de unir a las personas a través de la música!
La programación de la presente edición, la decimosexta, como cada año ofrece una variedad de géneros de jazz, desde el tradicional hasta el contemporáneo; además de actuaciones de músicos reconocidos a nivel mundial, así como artistas emergentes de las cuatro islas que conforman el archipiélago balear. Aparte de las actuaciones en vivo realizaremos conferencias, clases magistrales y un ciclo de películas dedicado al cine y el jazz.
“Creemos firmemente en el hecho que la colaboración entre artistas internacionales y locales puede llevar a fusiones creativas y artísticas interesantes y contribuye notablemente a la promoción de los músicos de nuestra región.”
Roberto Menéndez, Director Jazz Voyeur Festival
Los artistas de Baleares pueden aprender mucho de la experiencia y el talento de artistas internacionales, mientras que estos últimos pueden descubrir nuevas perspectivas y estilos musicales a través de la colaboración con ellos. Es por este motivo que cada edición apostamos por ofrecer en cada concierto la actuación de grandes artistas internacionales junto a artistas de nuestras islas.
Una edición más, JVF es sinónimo de programación internacional de calidad
Este año 2023 el cartel presenta a Matt Bianco, Stacey Kent, Zenet y la celebración de la música de Tete Montoliu, nombres todos ellos destacados en la escena del jazz internacional. Además, hemos programado al Chicago Mass Choir interpretando los ‘Spirituals de B.B. King’, una cita emocionante y una experiencia única.
Matt Bianco
Se caracteriza por su estilo suave y sofisticado; es conocido por sus contribuciones al jazz y al pop. Su música fusiona elementos de bossa nova, samba y jazz, creando un sonido único que ha conquistado a seguidores de todo el mundo.
Stacey Kent
Stacey Kent es una cantante de jazz con una voz cautivadora y un estilo musical elegante. Su repertorio incluye interpretaciones de estándares de jazz clásicos, así como composiciones contemporáneas, y ha ganado elogios por su enfoque refinado.
Zenet
Zenet es un cantante y compositor español conocido por su mezcla única de flamenco, jazz y pop. Su música ha sido elogiada por su originalidad y su habilidad para fusionar diferentes influencias musicales.
Celebrando a Tete Montoliu
La celebración de la música de Tete Montoliu es una manera maravillosa de honrar a uno de los pianistas de jazz más influyentes de España. Montoliu dejó una huella significativa en la escena del jazz y su legado perdura a través de su música.
Chicago Mass Choir presentando B.B. King Spirituals
Esta es una colaboración interesante que combina el gospel y los Spirituals con la música de B.B. King, un icónico músico de blues. Promete ser una actuación emocionante que fusiona dos géneros distintivos en una experiencia musical única.
JVF apuesta por el talento local en su programación artística
Estas grandes propuestas artísticas a nivel internacional vienen acompañadas por las actuaciones de importantes nombres del sector musical en Baleares.
SWINGIN TONIC & THE BLUE KIDS
El cuarteto de Ibiza Swingin Tonic & The Blue Kids compuesto por voz, guitarra, trompeta, y contrabajo se presenta como una propuesta fresca y amena, con un repertorio de grandes clásicos del swing, el blues y el jazz, revisados y con arreglos propios, que le otorgan un sonido más actual sin hacer mella en su esencia.
IMARÀNTIA
Desde Formentera nos visita Imaràntia, el dúo formado por Miquel Brunet y Maria Jose Cardona. El nombre mismo ya canta con resonancias evocadoras. Presentan “RetrUc” una mirada particular que permite revivir la música pitiusa.
PEDRO ROSA CUARTETO
Pedro Rosa Cuarteto (Mallorca) proponen con su música vivir un encuentro mágico con ritmo y emociones compartidas. Este colorido formato viene a brindar homenaje a la cultura brasileña a la vez que identificamos muchos elementos del “Jazz” y de la música “Afro”.
PALMA GOSPEL SINGERS
Palma Gospel Singers es un coro musical, ubicado en Mallorca que contribuye a la creciente universalización de la música Góspel y ensalza la solidaridad y los mejores valores del ser humano en personas de cualquier creencia.
Esta variada alineación de artistas internacionales y locales seguramente brindará una experiencia musical inolvidable para el público del Jazz Voyeur Festival en Mallorca. La combinación de estilos y géneros enriquecerá la diversidad musical y emocionará a los amantes del jazz y la música en general.
El festival es la combinación perfecta entre la excelencia, la educación y la divulgación
Para la organización del festival resulta interesante nombrar algunas de las razones por las cuales esta combinación de excelencia, educación y divulgación resultan imprescindibles en el contexto de un festival de jazz.
Promoción del Jazz
El jazz es una forma de arte musical rica y diversa que ha influido en muchas otras corrientes musicales. Promover el jazz a través de un festival de alta calidad ayuda a preservar y difundir esta forma de arte única.
Innovación Musical
El jazz ha sido una fuente constante de innovación musical a lo largo del siglo XX y continúa siéndolo en el siglo XXI. Mostrar las últimas tendencias y experimentaciones en el jazz permite a la audiencia apreciar su evolución constante.
Educación Musical
Ofrecer clases magistrales gratuitas brinda a músicos y aspirantes a músicos la oportunidad de aprender de grandes referentes experimentados y reconocidos mundialmente, esta apuesta contribuye a cultivar el talento local y fomentar una mayor comprensión del género musical, en este caso el jazz.
Diversidad Cultural
El jazz es un género que ha evolucionado en contextos culturales muy diversos en todo el mundo gracias a exponer a la audiencia una variedad de estilos y músicos internacionales. En sí mismo, el jazz es una manera de celebrar la diversidad cultural en la música.
Inclusión
El Festival colabora activamente con la Asociación Apropa Cultura Balears, permitiendo el acceso y la inclusión de colectivos desfavorecidos en todas sus actividades y programaciones.
“En resumen, el futuro de los festivales de jazz está marcado por la adaptación a las tendencias actuales, la diversificación y la inclusión. Los festivales que pueden evolucionar y mantenerse relevantes en un mundo cambiante seguirán siendo un faro para los amantes de la música en todo el mundo y continuarán celebrando la riqueza y la creatividad.”
Roberto Menéndez, Director Jazz Voyeur Festival
ENTRADAS YA A LA VENTA
CICLOS DE CINE & JAZZ
La decimosexta edición del JVF ha programado la proyección de tres películas vinculadas con el mundo del Jazz. Entrada libre y gratuita.
The life of Riley
La vida de B.B. King
7 de noviembre 2023 – 20:00 Horas – Teatre Mar i Terra
«BB King: The Life of Riley» es un film documental que rinde homenaje al legendario músico de blues B.B. King y su impacto perdurable en la música. Dirigido por Jon Brewer, presenta una narración íntima y auténtica de la vida de BB King, desde sus humildes comienzos en el sur de Estados Unidos hasta convertirse en uno de los guitarristas más influyentes de todos los tiempos. La película desentraña la vida personal de BB King, explorando su infancia difícil, sus luchas y triunfos a lo largo de su carrera, y su contribución significativa al género del blues. Además de los relatos personales, «BB King: The Life of Riley» presenta actuaciones icónicas de BB King, capturando su talento incomparable y su presencia carismática en el escenario. La película también examina la lucha de BB King por la igualdad racial en la industria de la música y su compromiso con la educación musical, dejando un legado duradero en la cultura musical.
Un día volveré / París Blues
14 de noviembre 2023 – 20:00 Horas – Teatre Mar i Terra
Hubo un tiempo en el que París fue el refugio de las almas rotas. Peregrinaban con rostro melancólico de bar en bar corazones partidos, escritores borrachos y artistas atormentados. Aquella época, ya hace largas horas extinta, de cantinas bañadas en Jazz y flotante humo de cigarrillos, dejó excelsas expresiones artísticas en virtualmente todas y cada una de las disciplinas conocidas por el hombre. Días de esplendor y dolores. Arte, sensibilidad y lágrimas. De las muchas que se han hecho, la película que mejor plasma la esencia de esta etapa histórica es Paris Blues (Martin Ritt, 1961). Protagonizada por los inmortales Paul Newman y Sidney Poitier, este delicado filme narra las andanzas de dos libertinos y talentosos músicos de Jazz norteamericanos que, escapando del ruido y la hipocresía de su país natal, deciden huir en un exilio voluntario a la capital francesa. Una declaración de amor al Jazz, a París con una banda sonora exquisita compuesta por Duke Ellington.
Mo’ Better Blues
21 de noviembre 2023 – 20:00 Horas – Teatre Mar i Terra
Es una película estadounidense de 1990 protagonizada por Denzel Washington, Wesley Snipes y Spike Lee, quien se encargó también de dirigirla. Sigue un período en la vida del trompetista de jazz ficticio Bleek Gilliam (interpretado por Washington). Tras la exitosa ‘Haz lo que debas’ el director Spike Lee alizó esta ambiciosa película donde pretendía rendir homenaje al mundo del jazz. El filme cuenta la historia de un trompetista sus amoríos con dos mujeres, su pasión por la música y las rivalidades dentro de la banda, y las relaciones con su mánager y amigo que le ocasionarán más de un problema. Se trata de un filme con una reconocible estructura, con mucha fuerza y pasión, con un estilo visual vibrante, con grandes interpretaciones y con una espectacular banda sonora que no decepcionará a los amantes del jazz, y con un enorme duelo interpretativo entre Washington y Snipes.
CLASES MAGISTRALES
La decimosexta edición del JVF ha programado cuatro clases magistrales impartidas por los principales artistas que componen el cartel de este año. Entrada libre y gratuita.
| CLASES MAGISTRALES JVF 2023 | ESPACIO |
| ENCUENTRO ABIERTO CON ZENET – 11 NOVIEMBRE | HOTEL SARATOGA |
| EL GOSPEL SEGÚN B.B KING – IMPARTIDA POR FERNANDA WILLIAMSON – 14 DICIEMBRE | TRUI TEATRE |
| ENCUENTRO ABIERTO CON MATT BIANCO – 4 NOVIEMBRE | HOTEL SARATOGA |
| CONFERENCIA CELEBRANT A TETE MONTOLIU- IMPARTIDA POR PERE PONS – 15 DICIEMBRE | TEATRE PRINCIPAL |
JVF, DIECISÉIS AÑOS DE TRAYECTORIA
Jazz Voyeur Festival es un proyecto con 16 años de recorrido y promovido por una promotora musical que lleva más de 25 años dedicada a la gestión cultural de conciertos y festivales a nivel local, nacional e internacional.
La promotora cuenta con un sólido equipo de trabajo integrado por profesionales de primer nivel, es miembro de la Asociación de Promotores Musicales, la Plataforma de Festivales de Jazz, la Asociación de Salas de Música en Directo y cliente habitual de las compañías más importantes de management y producción musicales del país. Jazz Voyeur Festival se celebra en Mallorca desde el año 2004, músicos y aficionados de todo el mundo se reúnen en la isla para disfrutar de su pasión por el jazz.
El festival programa las grandes figuras del jazz nacional e internacional, destacados artistas locales y apoya al talento emergente de las Islas Baleares. Durante el festival también se desarrollan jornadas profesionales y clases magistrales con el objetivo de cultivar y crear nuevas audiencias que nos permitan expandir los horizontes creativos y culturales vinculados a la música de la comunidad autónoma.











