La iniciativa reúne 35 pegatinas digitales y en papel inspiradas en frases hechas de Mallorca, Menorca, Eivissa y Formentera para fomentar el uso social del catalán.

Palma, 13 de julio de 2026. El Institut d’Estudis Baleàrics ha puesto en marcha una nueva iniciativa para acercar el patrimonio lingüístico de las Illes Balears a la ciudadanía mediante una colección de pegatinas con frases hechas y expresiones propias de las cuatro islas.

La propuesta incluye 35 pegatinas ilustradas, disponibles tanto en formato digital como en papel, con un diseño actual, fresco y divertido. El objetivo es promover el uso social del catalán y dar visibilidad a la riqueza lingüística de Mallorca, Menorca, Eivissa y Formentera.

El proyecto está dirigido especialmente al público joven, con la voluntad de incorporar estas expresiones a las conversaciones cotidianas de una forma natural y atractiva. Al mismo tiempo, su carácter cercano y transversal convierte la colección en una propuesta abierta a personas de todas las edades.

Expresiones como anar a fer una calada, més pesat que un sac de martells, això és mel!, bona nit, caragol! o tanmateix se transforman en pegatinas pensadas para compartir con humor y espontaneidad una parte del patrimonio lingüístico propio de las islas.

Las pegatinas digitales pueden descargarse gratuitamente a través de la web moulallengua.cat e incorporarse a las aplicaciones de mensajería instantánea para utilizarlas en las conversaciones del día a día.

La versión en papel estará disponible en los puestos que el IEB instala en ferias, festivales y otros acontecimientos culturales, donde la institución da a conocer sus iniciativas para fomentar la lengua catalana.

El director general de Cultura, Llorenç Perelló, ha destacado que la lengua también se transmite a través de pequeños gestos cotidianos, como las conversaciones que se mantienen cada día desde el teléfono móvil.

“Con esta iniciativa queremos acercar las expresiones propias de las Illes Balears a nuevos espacios de uso y, especialmente, a los más jóvenes, para que se las hagan suyas con naturalidad”, ha señalado.

Con esta colección, el IEB busca que el patrimonio lingüístico isleño circule también por los canales digitales y forme parte de la comunicación cotidiana, reforzando el vínculo entre lengua, identidad y vida diaria.