InicioSOCIALPrácticas de traducción en la Policía Nacional y en la Guardia Civil...

Prácticas de traducción en la Policía Nacional y en la Guardia Civil por alumnos de la UIB

Published on

El Rector de la Universidad de las Islas Baleares, doctor Jaume Carot, y la delegada del Gobierno en las Islas Baleares, señora Aina Calvo, han presentado la octava convocatoria del convenio de cooperación educativa entre la Secretaría de Estado de Seguridad, del Ministerio de el Interior, y la UIB para realizar prácticas formativas en dependencias de las fuerzas y de los cuerpos de seguridad del Estado.

En el marco de este convenio, dieciocho alumnos del grado de Estudios Ingleses realizarán prácticas de traducción en comisarías de la Policía Nacional (CNP) y en cuarteles de la Guardia Civil (GC). Concretamente, en cuanto al CNP, seis alumnos realizarán las prácticas en la Jefatura Superior de Palma y siete, en la comisaría de la Playa de Palma. En cuanto a la GC, tres alumnos las realizarán en el cuartel de Palmanova y los cuarteles de Sóller y Campos tendrán un alumno en prácticas cada uno.

Las prácticas consistirán en atender en inglés a los ciudadanos extranjeros; transcribir y redactar en ese idioma las denuncias interpuestas por ciudadanos extranjeros; informar en inglés a los ciudadanos extranjeros sobre los plazos de tramitación de las denuncias, y utilizar aplicaciones informáticas destinadas a gestionar la tramitación de denuncias.

El convenio cumple un objetivo doble: por un lado, mejorar la atención a los turistas que son víctimas de delitos y, por otro, mejorar la formación de los estudiantes de la UIB, ya que podrán poner en práctica los conocimientos adquiridos en el grado de Estudios Ingleses y prepararlos para su inserción en el mercado laboral.

El Rector ha expresado satisfacción por la colaboración y coordinación entre instituciones y ha agradecido a Delegación de Gobierno, Policial Nacional y Guardia Civil «su aportación a la mejora la formación de los estudiantes de la UIB«. Por su parte, la Delegada del Gobierno destacó que este convenio reportará beneficios tanto para la formación y la inserción de los alumnos del grado como para la Policía Nacional y la Guardia Civil en el desarrollo de su labor.

Al acto, también han asistido los alumnos que realizarán las prácticas en los dos cuerpos este verano, así como el señor Gonzalo Espino, jefe superior de la Policía Nacional en las Islas Baleares; el señor Alejandro Hernández, coronel jefe de la Guardia Civil en las Islas Baleares; la doctora Carmen Touza, vicerrectora de Estudiantes de la UIB; el decano de la Facultad de Filosofía y Letras, el doctor Miquel À. Deyà; el doctor Rubén Jarazo, director del departamento de Filología Española, Moderna y Clásica; y la doctora Marian Amengual, coordinadora de Prácticas Externas.

Latest articles

El Hospital Universitario Son Llàtzer ha realizado más de cien intervenciones de cirugía de próstata con láser HoLEP

La técnica quirúrgica HoLEP ofrece resultados sobresalientes con una mínima invasión, reduce significativamente el...

El Grupo de Rescate de Montaña del Consell de Mallorca continúa con su formación con una nueva jornada conjunta

El objetivo de las prácticas es potenciar el trabajo en equipo y mejorar las...

La EMT Palma desvía varias líneas por las procesiones de Semana Santa en diferentes barrios de Palma

La EMT Palma desviará varias líneas de autobús con motivo de los cortes de...

La Copa de España de IQFoil y Techno 293 Juvenil ya conoce a sus ganadores

Más de 150 regatistas de 8 comunidades autónomas se han congregado esta semana en...

More like this

El Hospital Universitario Son Llàtzer ha realizado más de cien intervenciones de cirugía de próstata con láser HoLEP

La técnica quirúrgica HoLEP ofrece resultados sobresalientes con una mínima invasión, reduce significativamente el...

El Grupo de Rescate de Montaña del Consell de Mallorca continúa con su formación con una nueva jornada conjunta

El objetivo de las prácticas es potenciar el trabajo en equipo y mejorar las...

La EMT Palma desvía varias líneas por las procesiones de Semana Santa en diferentes barrios de Palma

La EMT Palma desviará varias líneas de autobús con motivo de los cortes de...